If George would have known ...

Ich war nach den Wohnungsarbeiten heute noch beim Gasthaus "Zum Waldviertler" um 1. für Freitag (wenn dann die Handwerker kommen) ein Lokal auszukundschaften und 2. ein Gulasch zu essen.

Wie ich hinkomm sitzen an einem Tisch 3 Leut über ihren Englischbüchern vom Volkshochschulen-Kurs. "If George have know ..." fangt der eine an, da mischt sich die Frau ein: Na, Na, Na. "If George would have known, that he wants to get up early ..."
"Im deitschn sogst jo a so!"

Die sitzen dort ein Zeiterl und derweilen regt sich ein an der Bar stehender Herr furchtbar über das Kronenzeitungscover vom Grasser mit der Fiona Swarovski auf. "Wem interssiertn des bitte, wen der Oide budert?" "Mi sicha net", fügt er noch hinzu. Und nach 2 Minuten wieder: "Des interssiert do bitte kan, soll mochn wos a wül"

Am nächsten Tag widmet der Kurier sogar eine Karikatur, nicht der ganzen Geschichte, mehr der Badehose vom Grasser. Wen das wohl wieder interessiert? – den einen Herrn an der Bar wohl eher nicht.